-
1 борьба с болезнями
борьба с болезнями
Система мер, направленных на снижение заболеваемости и смертности.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борьба с болезнями
-
2 борьба с болезнями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > борьба с болезнями
-
3 борьба с болезнями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > борьба с болезнями
-
4 борьба c болезнями
Makarov: disease controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба c болезнями
-
5 борьба с болезнями
Ecology: disease controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с болезнями
-
6 борьба с болезнями
ngener. Krankheitsbekämpfung -
7 борьба с болезнями растений
Makarov: combatting plant diseasesУниверсальный русско-английский словарь > борьба с болезнями растений
-
8 борьба с болезнями, вредителями и сорными растениями
Фитопатологический словарь-справочник > борьба с болезнями, вредителями и сорными растениями
-
9 борьба с инфекционными болезнями
борьба с инфекционными болезнями
Проведение лечебно-профилактических и противоэпидемических мероприятий с целью снижения числа случаев заболеваний или полной их ликвидации.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борьба с инфекционными болезнями
-
10 борьба
1) General subject: agony, battel, battle, bout, conflict, contention, contest, contestation, duel, effort (за что-л.), fencing, fight, fighting, fray, grapple, rassle, scramble, scramble (за овладение чем-л.), set to, set-to, struggle, tussle, war, warfare, warsle, wrestle, power struggle, strife, (напр. за контроль над активами) tug of war (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202447345939&slreturn=1&hbxlogin=1), showdown, drive2) Biology: control (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками)3) American: head-to-head4) Obsolete: debate5) Sports: wrestling6) Military: religious strives7) Agriculture: abatement (напр. с вредителями)9) Construction: abatement (с чём-л.)10) Religion: striving11) Railway term: suppression (с радиопомехами)12) Diplomatic term: race (на выборах и т.п.)13) Forestry: control (с вредителями, болезнями, пожарами), prevention14) German: Kampf15) Scottish language: tousle17) Oil: control (с осложняющими факторами)18) Ecology: abatement, management (напр. с вредителями, сорняками)19) Advertising: effort20) Business: campaign21) Makarov: combat, control (напр., с с.-х. вредителями), management (напр, с вредителями, сорняками), mitigation22) Taboo: pagga23) Electrochemistry: control (с коррозией) -
11 борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого
Универсальный русско-английский словарь > борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого
-
12 борьба с заразными болезнями
ngener. SeuchenbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба с заразными болезнями
-
13 борьба с вредителями и болезнями леса
Русско-казахский экономический словарь > борьба с вредителями и болезнями леса
-
14 биологическая борьба
1) Medicine: biological control (напр. с возбудителями болезни), biological control (с вредителями)2) Agriculture: biological control (с болезнями, вредителями и сорными растениями)3) Makarov: biological control (c болезнями, вредителями и сорными растениями)4) Foreign Ministry: biological warfareУниверсальный русско-английский словарь > биологическая борьба
-
15 disease control
-
16 control of diseases
борьба с болезнями
Система мер, направленных на снижение заболеваемости и смертности.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control of diseases
-
17 biological control
[ˌbaɪə'lɒdʒɪk(ə)lkən'trəʊl]1) Общая лексика: биологический контроль (за численностью вредных насекомых или растений)2) Медицина: биологическая борьба (напр. с возбудителями болезни), биологическая борьба (с вредителями)3) Сельское хозяйство: биологическая борьба (с болезнями, вредителями и сорными растениями)4) Лесоводство: биологическая защита5) Экология: биологические методы борьбы, биологическое регулирование6) Макаров: биологическая борьба (c болезнями, вредителями и сорными растениями) -
18 disease control
1) Общая лексика: санитарно-эпидемический надзор, санитарно-эпидемиологический надзор2) Военный термин: противоэпидемическое обеспечение3) Экология: борьба с болезнями4) Авиационная медицина: борьба с заболеваниями5) Макаров: борьба c болезнями, борьба c заболеваниями -
19 lotta
f.1.1) (combattimento, anche fig.) борьба; бой (m.); схватка; война; деятельностьnei circhi romani si svolgevano lotte tra uomini e bestie feroci — в древнеримских цирках показывали борьбу людей с дикими зверями
gli agenti immobilizzarono il rapinatore dopo una lunga lotta — полицейские с трудом одолели грабителя
lotta armata (dei terroristi) — терроризм (m.) (террористические акты, теракты pl.)
lotta impari (anche fig.) — неравный бой
2) (fig.) борьба; разногласия (pl.), (colloq.) контры (pl.)essere in lotta — a) враждовать с + strum.; b) (non andare d'accordo) быть в контрах с + strum. (не ладить с + strum.)
sostenere una lotta — вести борьбу с + strum. (против + gen.)
vincere la lotta — победить в борьбе с + strum. (против + gen.)
2.•◆
lotta senza quartiere (a oltranza) — беспощадная борьба (борьба не на жизнь, а на смерть)Lotta Continua — "Борьба продолжается" (итальянская крайне-левая организация 70х годов)
-
20 Krankheitsbekämpfung
сущ.общ. борьба с болезнями, борьба с заболеваниямиУниверсальный немецко-русский словарь > Krankheitsbekämpfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
борьба с болезнями — Система мер, направленных на снижение заболеваемости и смертности. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN control of diseases … Справочник технического переводчика
БОРЬБА С БОЛЕЗНЯМИ, ВРЕДИТЕЛЯМИ И СОРНЫМИ РАСТЕНИЯМИ — англ.pest control нем.Schädlingsbekämpfung франц.lutte contre les ennemis des cultures см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Борьба с алкоголизмом в XIX веке — Пьянство (алкоголизм) и борьба с ним. Основная статья: Алкоголизм Статья на основе материалов энциклопедии Брокгауза Ф. А. и Ефрона И. А. (1890 1916 гг.) … Википедия
борьба с инфекционными болезнями — Проведение лечебно профилактических и противоэпидемических мероприятий с целью снижения числа случаев заболеваний или полной их ликвидации. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
Пьянство (алкоголизм) и борьба с ним — П. называется неумеренное потребление всяких возбуждающих и одурманивающих веществ и, в частности, спиртных напитков. Влияние П. на человека крайне разнообразно, затрагивая не только физическую и психическую его природу, но, в значительной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пьянство и борьба с ним — (алкоголизм) П. называется неумеренное потребление всяких возбуждающих и одурманивающих веществ и, в частности, спиртных напитков. Влияние П. на человека крайне разнообразно, затрагивая не только физическую и психическую его природу, но, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ветеринария — I Ветеринария (от лат. veterinarius ухаживающий за скотом, лечащий скот) ветеринарная медицина, система наук, изучающих болезни животных, вопросы повышения их продуктивности, методы защиты людей от зоонозов (См. Зоонозы). Под термином… … Большая советская энциклопедия
Озимый рапс — ? Рапс Научная классификация Царство: Растения От … Википедия
ВЕТЕРИНАРИЯ — ветеринарная медицина (от лат. veterinarius ухаживающий за скотом, лечащий скот), комплекс наук, изучающих болезни ж ных, а также система мероприятий, направленных на их предупреждение и ликвидацию, охрану населения от болезней, общих для ж ных и … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ВЕТЕРИНАРИЯ — Схема организации государственной и ведомственной ветеринарной службы в СССР. Схема организации государственной и ведомственной ветеринарной службы в СССР. ветеринария, ветеринарная медицина (от лат. veterinarius — ухаживающий за скотом,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Южно-Африканская Республика — ЮАР (Republick van Suid Afrika, Republic of South Africa). I. Общие сведения ЮАР государство на крайнем юге Африки. Граничит на С. с Ботсваной и Южной Родезией (Зимбабве), на С. В. с Мозамбиком и Свазилендом, на С. З. с… … Большая советская энциклопедия
